Halfon, boy pan Eduardo Halfon

Livres audio à télécharger Halfon, boy RTF PDF par Eduardo Halfon (French Edition) 9791037104809

Télécharger Halfon, boy PDF


Caractéristiques

  • Halfon, boy
  • Eduardo Halfon
  • Nb. de pages: 48
  • Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
  • ISBN: 9791037104809
  • Editeur: Table Ronde (La)
  • Date de parution: 2019

Télécharger eBook gratuit



Livres audio à télécharger Halfon, boy RTF PDF par Eduardo Halfon (French Edition) 9791037104809

Overview

Faut-il traduire les coquilles, les erreurs, les incohérences d'un texte ? Doit-on être fidèle aux mots de l'auteur ou à ses idées ? Sait-on être père ou apprend-on à le devenir ? Les allergies et les névroses sont-elles héréditaires ? La fin de la littérature est-elle l'utilité ou bien la beauté ? Ces questions taraudent Eduardo Halfon alors qu'il traduit l'oeuvre du poète et romancier William Carlos Williams et que la naissance de son fils approche.
A l'image de Williams qui s'adressait à son père lorsqu'il rencontrait un problème littéraire, Halfon se confie à son fils. "Je me demande, Leo, s'il n'y aurait pas un point commun entre le processus par lequel on se transforme en père et celui par lequel on se fait traducteur ; entre le fait d'imaginer comment notre enfant devient peu à peu notre enfant, et celui d'imaginer comment les mots d'un autre deviennent progressivement les nôtres".
Nouvelle inédite en France, Halfon, Boy est le récit infiniment tendre et poétique d'un questionnement que l'écrivain, en parlant à son fils, s'adresse à lui-même.

Pdf recommandé: Libro descargando pdf Advances in Active Portfolio Management: New Developments in Quantitative Investing / Edition 1 de Ronald N. Kahn, Richard C. Grinold (Spanish Edition) 9781260453713 download link, Libros en línea descargar pdf gratis ESTAS BIEN CUANDO ERES TU RTF PDF de BLANCHOAK 9788417605087 (Spanish Edition) link, Descargar libro de texto en ingles Mindf*ck: Cambridge Analytica and the Plot to Break America 9781984854636 in Spanish de Christopher Wylie link, Free download ebooks for pda Surprisingly Down to Earth, and Very Funny: My Autobiography DJVU ePub RTF by Limmy 9780008294663 in English link, Free download audio books mp3 Deep Space Nine Companion (Star Trek Deep Space Nine) read pdf, Descarga gratuita de archivos pdf libros EL VUELO 19 9788491292470 (Literatura española) pdf, Free download of ebooks for amazon kindle Little Weirds by Jenny Slate DJVU 9780316485340 English version download link, Descargas de libros electrónicos gratis reproductores de mp3 Not Even Bones de Rebecca Schaeffer link, Ebooks free download book A Hero Born: The Definitive Edition PDF 9781250220615 (English Edition) here, Free downloadable books for pc USMLE Step 1 Lecture Notes 2020: 7-Book Set by Kaplan Medical in English 9781506254944 download link,